Salut,
Je sais qu'avant on utilisait fréquemment le port COM en adressant directement les broches, mais je ne pense pas qu'avec les nouveaux systèmes d'exploitation celà soit toujours possible. De plus si tu utilises un convertisseur USB<->Serie ça ne marche pas.
Le plus simple est de placer un petit microcontrolleur et d'interpreter la trame que tu reçois. Il n'y a rien de bien compliqué la dedans, faut juste avoir un mcu et son programmateur.
A++
Benjamin